Giàu về thể, khó về thể
Direct English translation
Rich in appearance, poor in appearance.
Equivalent English version
Fine feathers make fine birds
Giải thích tiếng Việt
Dù giàu hay nghèo cũng cần giữ thể diện, tư cách và cách cư xử cho đúng mực. Câu này dùng để nhắc người ta coi trọng danh dự và phẩm giá trong mọi hoàn cảnh.
English explanation
Whether rich or poor, one should maintain dignity, self-respect, and proper conduct. It is used to stress the importance of honor and bearing in any circumstance.
Variants